FILS I FOB / HILOS Y FOB

Aquí teniu un altre cop els fils que he anat recollint durant tot l'any. A la vora veureu un fob ( així és més pijo) com l'anterior. Els homes no fan gaire cas de les labors, però les meves nenes ho volen tot!! així que aquest gosset és per les tisores o com a penjoll a la motxilla de la Marta.

Aquí tenéis otra vez más los hilos que he ido recogiendo durante el año. Al ladito vereis un fob (así queda más pijo) como el anterior. Los hombres no hacen mucho caso de nuestras labores, pero mis niñas lo quieren todooooo!! así que este perrito es para las tijeras o como colgante de la mochila de Marta.

BUSCA TISORES / BUSCA TIJERAS

Tenia ganes de fer un detallet petit de la tardor o de Halloween, així que ahir per pasar-me el mono vaig fer aquesta carabasseta mini. Avui l'he montat en forma de busca-tisores o troba-tisores ( no se ben bé com es diu). Després vaig tota contenta i li ensenyo al meu home i em diu: i això per a que ho has fet? es un troba tisores li contesto, es posa a riure i em diu a molt bé així quan es perden les tisores també es perd aquest això, ja,ja.
La veritat es que té raó no serveix de gaire però com a mínim es decoratiu i a mi m'agrada molt com m'ha quedat. Es el primer que tinc.

Tenía ganas de hacer un detallito pequeño del otoño o de Halloween, así que ayer para quitarme el mono hice esta mini calabacita. Hoy la he montado en forma de buscatijeras o encuentra tijeras ( no sé muy bien como se llama). Despues toda contenta se la enseño a mi marido y me dice: ¿y esto para que lo has hecho? es un encuentra tijeras le contesto, se pone a reir y me dice a muy bien así cuando se pierden las tijeras tambien se pierde esto, ja,ja.
La verdad es que tiene razón no sirve de mucho, pero como mínimo es decorativo y a mi me gusta mucho como ha quedado. Es el primero que tengo.

UNA ALTRA.... / OTRA ....

Una altra .....samarreta!!! que extrany, no? Aquest cop per l'Alba. El color de la samarreta ha quedat molt fosc a la foto però en realitat no ho era tant, era en un tó lilós que tant es portarà aquest hivern. Us agrada?

Otra ..... camiseta!! que raro, ¿no? Esta vez era para Alba. El color de la camiseta ha quedado muy oscuro en la foto pero en realidad no lo era tanto, era un tono liláceo que tanto se llevará este invierno. ¿ Os gusta?

FILS.... / HILOS....

La meva casa està sent envaida per fils i robes. Cada cop vaig guanyant terreny... Aquesta ha estat l'última conquesta. Un gerro de vidre on abans hi havia una planta amb gelatina de colors, la planta va créixer massa, la vaig trasplantar i va quedar lliure aquest gerro tan gran i bonic.
Així que fa uns dies que està ple de fils decorant un racó de casa.
A les vostres cases també noteu aquest fenomen?

Mi casa está siendo invadida por hilos y telas. Cada vez voy ganando terreno.... Esta ha sido la última conquista. Un jarrón de cristal donde antes había una planta con gelatina de colores, la planta creció demasiado, la trasplanté y quedó libre este jarrón tan grande y bonito.
Así que desde hace unos días está lleno de hilos decorando un rincón de mi casa.
¿En vuestras casas también notáis este fenómeno?

TOVALLOLA / TOALLA

Un altre regalet aquest cop per l'Andrea que feia 9 anys. Ultimament sembla que no faci res més que fer regals d'aniversaris.... tot va per temporades.
Es tracta d'una tovallola on vaig brodar-li el nom i on vaig cosir-li aquesta tira de roba que tant m'agrada.

Otro regalito esta vez para Andrea que cumplía 9 años. Ultimamente parece que no haga nada mas que hacer regalos de cumpleaños... todo va por temporadas.
Se trata de una toalla a la que le bordé el nombre y a la que le cosí esta tira de tela que tanto me gusta.

Aquí us ensenyo un detall de la tovallola, la meva etiqueta personalitzada!!! trobo que li dóna un toc més professional.

Aquí os muestro un detalle de la toalla, ¡ mi etiqueta personalizada ! creo que le dá un toque más profesional.

LLUNA /LUNA

Ja ha passat un altre mes, que ràpid passen!! així que aquí teniu un altre cop el potet dels fils. Sembla un pastís farcit de diferents pisos de cremes, cada temporadeta o cada labor uns tons diferents.
Fins a la propera lluna plena.

Ya ha pasado otro mes, ¡ que rápido pasan! así que aquí tenéis otra vez el tarro de los hilos. Parece una tarta rellena de diferentes pisos de crema, cada temporada o cada labor unos tonos distintos.
Hasta la próxima luna llena.

SAMARRETA CRISTINA / CAMISETA CRISTINA

Aquesta és la samarreta que vaig fer per regalar-li a la Cristina, una amigueta de la meva filla que feia 9 anys la setmana passada. Un gat una mica diferent que fa que quedi una samarreta ben simpàtica. No us sembla?

Esta es la camiseta que hice para regalar a Cristina, una amiguita de mi hija que cumplía 9 años la semana pasada. Un gato un poco diferente que hace que quede una camiseta bien simpática. ¿no os lo parece?